TongTong通通
Sign in

泥沙 (ní shā) — silte; sedimento; (figurado) algo sem valor ou de baixa qualidade (do chengyu 泥沙俱下)

Definition

Literalmente 'lama e areia' — silte e sedimento carregados ou depositados pela água. No idioma 泥沙俱下, significa matéria sem valor misturada com a boa, implicando coisas ruins que entram junto com as valiosas.

noun
siltesedimento(figurado) algo sem valor ou de baixa qualidade (do chengyu 泥沙俱下)

Examples

  • 泥沙，。
    Zhè tiáo hé lǐ ní shā tài duō, shuǐ hěn hún zhuó.
    Este rio tem muito sedimento, a água está muito turva.
  • ，泥沙。
    Gǎi gé kāi fàng chū qī, gè zhǒng sī xiǎng ní shā jù xià.
    Nos primeiros dias da reforma e abertura, todo tipo de ideias, boas e ruins, vieram em abundância.
  • ，泥沙。
    Zhè xiē zuò pǐn zhì liàng bù yī, ní shā hěn duō.
    Essas obras variam em qualidade; há muita coisa sem valor.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.