注意 (zhù yì) — prestar atenção, tomar nota de

Definição

Uso geral de 'prestar atenção' em situações do dia a dia, como aula, segurança ou o que alguém diz. 关注 é mais intenso e contínuo (acompanhar um assunto ou pessoa); 留意 é mais cuidadoso e vigilante.

verbo

prestar atençãotomar nota de

Fáceis de confundir

主意zhǔ yiescrita parecidaideia; plano; decisão

Exemplos

注意。
Shàng kè de shí hou yào zhù yì tīng lǎo shī shuō huà.
Você precisa prestar atenção no professor durante a aula.
，注意。
Zhè ge wèn tí hěn zhòng yào, nǐ yí dìng yào zhù yì.
Este problema é muito importante; você deve prestar atenção nele.
。
Zǒu zài lù shang yào zhù yì ān quán.
Preste atenção na segurança ao andar na rua.