洒 (sǎ) — polvilhar, borrifar (líquido ou pó); derramar (acidentalmente); verter (lágrimas, suor, etc.)
Definição
洒 é o 'polvilhar/derramar/verter' versátil: polvilhar deliberado de pó ou líquido (洒水), derramamentos acidentais (洒了牛奶) ou derramamento figurado de lágrimas e suor. Comparado a 喷, é mais suave e menos forte; 泼 sugere um respingo maior e mais bagunçado.
verb
polvilharborrifar (líquido ou pó)derramar (acidentalmente)verter (lágrimas, suor, etc.)
Exemplos
- 洒。Tā zài cài lǐ sǎ le yì xiē yán.Ele polvilhou um pouco de sal no prato.
- 洒。Wǒ bù xiǎo xīn bǎ niú nǎi sǎ zài zhuō zi shàng le.Eu derramei leite na mesa sem querer.
- 洒。Tā jī dòng dé sǎ xià le yǎn lèi.Ele ficou tão emocionado que verteu lágrimas.
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.