流年 (liú nián) — (literário) tempo fugaz, os anos que passam; (adivinhação) a sorte ou fortuna de alguém em um determinado ano
Definition
Palavra literária para 'os anos que passam' — uma frase poética e com som escrito, diferente de substantivos cotidianos como 时间 ou 时光. Em contextos de adivinhação, também se refere à sorte de uma pessoa em um determinado ano.
noun
(literário) tempo fugazos anos que passam(adivinhação) a sorte ou fortuna de alguém em um determinado ano
Examples
- 流年，。liú nián Sì shuǐ, zhuǎn yǎn jiān wǒ men dōu lǎo le.O tempo flui como água; num piscar de olhos todos nós envelhecemos.
- 流年，。Suàn mìng de shuō tā jīn nián liú nián bú lì, yào xiǎo xīn.O adivinho disse que a sorte deste ano é ruim para ele, então ele precisa ter cuidado.
- 流年，。liú nián Yì shì, zhēn xī dāng xià cái shì zhēn.O tempo fugaz passa facilmente; valorizar o presente é o que realmente importa.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.