流淌 (liú tǎng) — fluir (de líquidos, tempo, música, emoções etc.)

Definição

'Fluir' literário usado para água, tempo, música e emoções — mais amplo e poético que o simples 流. Combina com 出来 para marcar movimento para fora (ex.: memórias brotando).

verbo
fluir (de líquidos, tempo, música, emoções etc.)

Exemplos

  • 流淌
    Shí guāng zài zhǐ jiān jìng jìng liú tǎng.
    O tempo flui silenciosamente pelas pontas dos dedos.
  • 流淌
    Wēn nuǎn de jì yì cóng xīn dǐ liú tǎng chū lái.
    Memórias calorosas fluíram do fundo do coração.
  • Yōu yáng de dí shēng zài yè kōng zhōng liú tǎng.
    O som melodioso da flauta flui pelo céu noturno.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.