淋巴 (lín bā) — linfa | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Termo médico/biológico para linfa — o fluido que circula no sistema linfático. Geralmente aparece em compostos como 淋巴结 (linfonodo) ou 淋巴系统 (sistema linfático).

substantivo

linfa

Exemplos

淋巴。
Yī shēng jiǎn chá le tā de lín bā.
O médico examinou a linfa dele.
淋巴。
lín bā Xì tǒng bāng zhù shēn tǐ dǐ kàng gǎn rǎn.
O sistema linfático ajuda o corpo a combater infecções.
。
Tā de lín bā jié yǒu xiē zhǒng.
Os linfonodos dele estão um pouco inchados.

Origem

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

淋巴 é uma transliteração da palavra estrangeira para linfa; esses caracteres não têm significado próprio aqui.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵林淋

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

林

林lín淋lín

Mesmo som hoje

O lado esquerdo 氵 é água, e o lado direito 林 dá o som do caractere.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Aparece em

Órgãos e Anatomia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.