深浅 (shēn qiǎn) — (literal) profundidade (de água, buraco, etc.); grau, seriedade (de um assunto ou relacionamento); limites; verdadeiro caráter; situação (em frases como 不知深浅)
Definition
Substantivo par que cobre tanto profundidade literal (água, buraco) quanto grau / seriedade / limites no sentido figurado. Frequentemente usado em expressões fixas como 不知深浅 ('não saber os limites').
noun
(literal) profundidade (de água, buraco, etc.)grauseriedade (de um assunto ou relacionamento)limitesverdadeiro carátersituação (em frases como 不知深浅)
Examples
- 深浅？Zhè tiáo hé de shēn qiǎn nǐ zhī dào shì duō shǎo ma?Você sabe a profundidade deste rio?
- 深浅。Tā duì zhè jiàn shì de shēn qiǎn bú tài liǎo jiě.Ele não entende muito bem a seriedade desta questão.
- 深浅，。Tā zuò shì bù zhī shēn qiǎn, zǒng shì gěi zì jǐ rě má fan.Ele age sem saber os limites, sempre causando problemas para si mesmo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.