渗入 (shèn rù) — permear; infiltrar-se | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Verbo literário/formal que significa 'permear, infiltrar-se' — usado para líquidos e para coisas abstratas como ideias ou influência que se espalham gradualmente para dentro. Combina com sujeitos abstratos (思想, 文化) mais naturalmente do que o cotidiano 进去.

verbo

permearinfiltrar-se

Exemplos

渗入。
Yǔ shuǐ shèn rù tǔ rǎng.
A água da chuva se infiltra no solo.
渗入。
Zhè zhǒng sī xiǎng yǐ jīng shèn rù shè huì de gè gè jiǎo luò.
Essa ideologia permeou todos os cantos da sociedade.
渗入。
Xīn de wén huà yuán sù zhú jiàn shèn rù chuán tǒng shēng huó.
Novos elementos culturais gradualmente permeiam a vida tradicional.