渗出 (shèn chū) — infiltrar-se, escorrer para fora

Definição

渗 (shèn) enfatiza o vazamento lento através de pequenas aberturas — escorrer ou pingar lentamente, geralmente um líquido de dentro para fora. Comum com 血 (sangue) e 水 (água) em contextos científicos ou descritivos.

verbo

infiltrar-seescorrer para fora

Exemplos

渗出。
Shāng kǒu zhèng zài shèn chū xuè.
O ferimento está escorrendo sangue.
渗出。
Shuǐ cóng yán shí de liè fèng zhōng shèn chū chū lái.
A água escorre pelas rachaduras da rocha.
渗出。
Rǎn liào shèn chū dào le yī fu shàng.
O corante penetrou na roupa.