滤 (lǜ) — coar; filtrar

Definição

Exemplos

  • 滤。
    Yòng zhè ge wǎng bǎ shuǐ lǐ de zá zhì lǜ diào.
    Use esta rede para filtrar as impurezas da água.
  • 滤。
    Kā fēi zhǔ hǎo hòu yào lǜ yí xià cái néng hē.
    Depois que o café for passado, você precisa coá-lo antes de beber.
  • 滤。
    Zhè ge xì tǒng kě yǐ lǜ diào wú yòng de xìn xī.
    Este sistema pode filtrar informações inúteis.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 濾; 滤 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
慮
慮lǜ濾lǜ
Mesmo som hoje

A forma tradicional 濾 associa 水 (água) com 慮, que indica o som lǜ; o 滤 simplificado é uma abreviatura posterior.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.