滩 (tān) — praia; baixio; banco de areia (forma presa, usada em compostos)

Definição

滩 (tān) é uma forma presa que significa uma extensão plana de areia ou seixos perto da água — usada em compostos como 海滩 (praia) e 河滩 (banco de rio). Não pode ser usada sozinha como palavra.

forma presa
praiabaixiobanco de areia (forma presa, usada em compostos)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Xià tiān hěn duō rén qù hǎi tān yóu yǒng.
    No verão, muitas pessoas vão à praia para nadar.
  • ，。
    Zhè piàn shā tān yòu xì yòu ruǎn, hěn shì hé sàn bù.
    Esta faixa de praia de areia é fina e macia, ótima para caminhar.
  • ，。
    Hé shuǐ tuì qù hòu, hé tān shàng liú xià le hěn duō bèi ké.
    Depois que o rio baixou, muitas conchas ficaram no banco de rio.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 灘; 滩 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
難
難nán灘tān
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Na forma tradicional 灘, 氵 (água) indica o significado e 難 fornece o som; a versão simplificada 滩 é um atalho.

Aparece em
Geografia e Relevo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.