演唱 (yǎn chàng) — cantar (para uma plateia), apresentar uma música

Definição

演唱 (yǎnchàng) é a forma mais formal de 'cantar (uma música), apresentar uma música' para uma plateia. Use 唱 para cantar no dia a dia; 演奏 é para tocar um instrumento.

verbo
cantar (para uma plateia)apresentar uma música

Exemplos

  • 演唱。
    Tā wèi guān zhòng yǎn chàng le yì shǒu gē.
    Ela cantou uma música para a plateia.
  • 。
    Tā jiāng zài wǔ tái shàng yì shǒu xīn gē.
    Ele vai cantar uma música nova no palco.
  • 演唱。
    Wǒ men yì qǐ yǎn chàng le yì shǒu kuài lè de gē.
    Cantamos uma música feliz juntos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

演yǎninterpretar
唱chàngcantar

Os significados de 演 e 唱 funcionam juntos como formas paralelas de interpretar uma música.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐ
Parte de som声符shēngfú
寅
寅yín演yǎn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

演 associa 氵 (água) com 寅, que dá o som yín.

Abrir 演 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de som声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
Mesmo som hoje

A parte 口 indica a boca, enquanto 昌 mostra como o caractere é pronunciado.

Abrir 唱 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4Música3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.