潜水 (qián shuǐ) — mergulhar; ir para debaixo d'água; (online) lurkar; ler sem postar
Definition
Dois sentidos não relacionados: o literal 'mergulhar' (o esporte/atividade), e a gíria da internet 'lurkar online — ler um grupo/fórum sem postar.' 跳水 é o mergulho competitivo de cabeça; 潜伏 é espreitar num sentido físico e oculto.
verb
mergulharir para debaixo d'água(online) lurkarler sem postar
Examples
- 潜水。Tā měi nián xià tiān dōu huì qù hǎi biān qián shuǐ.Ele vai mergulhar no litoral todo verão.
- 潜水，。Zài qún lǐ bú yào zǒng shì qián shuǐ, ǒu ěr yě chū lái shuō jù huà.Não fique sempre lurcando no grupo; apareça e diga algo de vez em quando.
- 潜水。qián shuǐ Zhī qián yí dìng yào jiǎn chá yǎng qì píng.Antes de mergulhar, você deve verificar o tanque de oxigênio.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.