激光器 (jī guāng qì) — laser (dispositivo) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

laser (dispositivo)

Classificador · 台

激光器。
Zhè tái jī guāng qì kě yǐ qiē gē jīn shǔ.
Este laser pode cortar metal.
激光器。
Yī shēng yòng jī guāng qì zhì liáo yǎn jing.
O médico usa um laser para tratar os olhos.
激光器。
Gōng chǎng lǐ xīn mǎi le yì tái jī guāng qì.
A fábrica comprou um laser novo.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

激光luz estimulada

偏正Modificador + núcleo

器qìdispositivo

激光 refere-se à luz estimulada, e 器 é um dispositivo, ou seja, um aparelho que produz luz laser.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵敫激

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

敫

敫jiǎo激jī

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 激, o lado 氵 indica água, e 敫 dá o som jiǎo; o sentido original é água agitada.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma 光 coloca 火 (fogo) acima de 卩 (uma pessoa ajoelhada), mostrando o fogo sobre a cabeça e o brilho da luz.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A origem de 器 é incerta; uma interpretação tradicional vê toda a forma como uma cena de proteção de quatro recipientes.

Aparece em