激活剂 (jī huó jì) — ativador; agente ativador

Definição

Substantivo técnico/científico para uma substância que desencadeia ou acelera uma reação (química, enzimática ou biológica). Menos comum que o verbo cotidiano 激活 ('ativar'); 激活剂 nomeia o próprio agente.

substantivo
ativadoragente ativador

Exemplos

  • 激活剂。
    Zhè zhǒng jī huó jì néng jiā sù huà xué fǎn yìng.
    Este ativador pode acelerar reações químicas.
  • ，激活剂。
    Zài shēng wù shí yàn zhōng, jī huó jì kě yǐ tí gāo méi de huó xìng.
    Em experimentos biológicos, ativadores podem aumentar a atividade das enzimas.
  • 激活剂。
    Kē xué jiā fā xiàn le yì zhǒng xīn xíng jī huó jì.
    Cientistas descobriram um novo tipo de ativador.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

激活ativar
激jīestimular活huóativo
补充Verbo + complemento
剂jì

激活 significa estimular algo a entrar em atividade, e 剂 é o agente que realiza essa função.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
敫
敫jiǎo激jī
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 激, o lado 氵 indica água, e 敫 dá o som jiǎo; o sentido original é água agitada.

Abrir 激 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
𠯑
𠯑𠯑活huó
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

活 é formado por 氵 (água) e 𠯑, que indicam o som; mais tarde, 𠯑 virou 舌.

Abrir 活 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 劑; 剂 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
刂Escrito por extenso como刀dāo
Parte de som声符shēngfú
齊
齊qí劑jì
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Na forma tradicional 劑, 齊 indica o som e 刂 (刀, uma faca) revela o significado. A versão simplificada 剂 é um abreviamento posterior.

Abrir 剂 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.