火器 (huǒ qì) — arma(s) de fogo | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

arma(s) de fogo

Classificador · 架

Fáceis de confundir

火器。
Zhè zhǒng huǒ qì de shè chéng hěn yuǎn.
Este tipo de arma de fogo tem um alcance muito longo.
。
Lì shǐ shàng huǒ qì de chū xiàn gǎi biàn le zhàn zhēng fāng shì.
O surgimento das armas de fogo na história mudou a forma como as guerras eram travadas.
火器。
Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe xǔ duō gǔ dài huǒ qì.
O museu exibe muitas armas de fogo antigas.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

器qìinstrumento

火器 combina 火 (fogo) e 器 (instrumento): uma arma movida a fogo.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

火 é um desenho simples de fogo, com chamas subindo para cima.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A origem de 器 é incerta; uma interpretação tradicional vê toda a forma como uma cena de proteção de quatro recipientes.

Aparece em