火箭 (huǒ jiàn) — foguete | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Um veículo impulsionado por combustão, usado para lançar satélites ou naves espaciais. Diferente de 导弹 (míssil), 火箭 não é projetado como arma.

substantivo

foguete

Classificador · 枚

火箭。
Yì méi huǒ jiàn chéng gōng fā shè le.
Um foguete foi lançado com sucesso.
火箭。
Kē xué jiā zhèng zài shè jì zài rén huǒ jiàn.
Cientistas estão projetando um foguete tripulado.
火箭。
Zhè méi huǒ jiàn de rán liào shì yè qīng.
O combustível deste foguete é hidrogênio líquido.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

"火" e "箭" se combinam para significar uma flecha movida a fogo, ou seja, um foguete.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

火 é um desenho simples de fogo, com chamas subindo para cima.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

竹前箭

Parte de significado形符xíngfú

竹竹zhúbambu

Parte de som声符shēngfú

前

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte 竹 indica bambu, o material das flechas; a parte 前 determina o som.

Aparece em