炭火 (tàn huǒ) — fogo de carvão; fogo de carvão mineral

Definição

substantivo
fogo de carvãofogo de carvão mineral
Classificador · 堆

Exemplos

  • 炭火,。
    Tā men yòng tàn huǒ kǎo ròu, wèi dào tè bié hǎo.
    Eles usam fogo de carvão para grelhar carne, e o sabor é especialmente bom.
  • ,炭火。
    Dōng tiān de shí hou, wū zi lǐ shēng le yì pén tàn huǒ.
    No inverno, eles acenderam uma bacia de fogo de carvão no quarto.
  • 炭火,。
    Zhè zhǒng tàn huǒ de wēn dù hěn gāo, shì hé kǎo yā.
    Esse tipo de fogo de carvão tem uma temperatura muito alta, adequado para assar pato.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

炭tàncarvão

炭 é carvão e 火 é fogo, formando o conceito de fogo produzido pela queima de carvão.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒfogo
Parte de som声符shēngfú
岸
岸àn炭tàn
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

炭 combina 火 (fogo) com 岸, que fornece o som. A parte 火 liga o caractere a fogo ou material combustível.

Abrir 炭 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

火 é um desenho simples de fogo, com chamas subindo para cima.

Abrir 火 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.