熄 (xī) — extinguir, apagar (fogo, luz, etc.)
Definição
verbo
extinguirapagar (fogo, luz, etc.)
Fáceis de confundir
- 西Xīsom parecidooeste; o Ocidente
- 吸xīsom parecidoinalar, inspirar
- 嘻xīsom parecido(interjeição) exclamação de surpresa, alarme ou tristeza
- 兮xīsom parecido(partícula modal do chinês clássico) usada para exclamação ou efeito rítmico, similar a 'oh' ou 'ah'
- 希xīsom parecidoesperança (forma presa, como em 希望)
- 膝xīsom parecido(forma presa) joelho (usado em compostos como 膝盖, 膝关节)
Exemplos
- 。Qǐng bǎ là zhú xī miè.Por favor, apague a vela.
- 。Xiāo fáng yuán hěn kuài jiù bǎ dà huǒ xī miè le.Os bombeiros rapidamente apagaram o grande incêndio.
- 。Qì chē yǐn qíng tū rán xī huǒ le.O motor do carro repentinamente morreu.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Em 熄, a parte 火 indica fogo, e a parte 息 fornece o som.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.