爱国主义 (ài guó zhǔ yì) — patriotismo

Definição

substantivo
patriotismo

Exemplos

  • 爱国主义。
    ài guó zhǔ yì Shì měi gè gōng mín yīng gāi jù bèi de jī běn pǐn zhì.
    Patriotismo é uma qualidade básica que todo cidadão deve possuir.
  • 爱国主义。
    Tā de yǎn jiǎng chōng mǎn le qiáng liè de ài guó zhǔ yì qíng gǎn.
    O discurso dele estava cheio de fortes sentimentos patrióticos.
  • 爱国主义。
    Xué xiào tōng guò lì shǐ jiào yù péi yǎng xué shēng de ài guó zhǔ yì jīng shén.
    A escola cultiva o espírito patriótico dos alunos através do ensino de história.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

爱国amar o próprio país
爱àiamar国guópaís
动宾Verbo + objeto
主义doutrina
主zhǔprincipal义yìsignificado
偏正Modificador + núcleo

'爱国' aponta para o amor pelo próprio país e '主义' para uma doutrina orientadora; juntos formam o nome de patriotismo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 愛; 爱 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
旡
旡jì愛ài
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Na forma tradicional 愛, uma forma mais antiga unia 心 (coração) com 旡 como sua parte sonora; depois, um 夊 parecido com um pé foi adicionado embaixo. O 爱 simplificado é uma variante posterior que substitui a parte inferior por 友.

Abrir 爱 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 國; 国 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéifechamento
Parte de som声符shēngfú
或
或huò國guó
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 國 usa 囗 para indicar fechamento e 或 para fornecer o som.

Abrir 国 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

As formas antigas que se tornaram 主 mostravam uma lâmpada ou tocha com chama no topo; outras versões representavam madeira em chamas ou uma tabuleta espiritual.

Abrir 主 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 義; 义 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
羊羊yáng
Parte de som声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 義 usa 我 para dar o som e 羊 para indicar algo bom ou auspicioso; o 义 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 义 →
Aparece em
Governo e Política

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.