牙医 (yá yī) — dentista | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

dentista

Classificador · 个

Exemplos

牙医。
Wǒ míng tiān yào qù kàn yá yī.
Vou ao dentista amanhã.
牙医。
Zhè wèi yá yī hěn yǒu jīng yàn.
Este dentista é muito experiente.
牙医。
yá yī Jiàn yì wǒ měi tiān shuā liǎng cì yá.
O dentista recomenda que eu escove os dentes duas vezes ao dia.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

医yīmédico

牙 significa dente e 医 significa médico, resultando em um dentista.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 醫; 医 é a sua escrita simplificada.

殹酉醫

Parte de significado形符xíngfú

酉酉yǒulicor

Parte de som声符shēngfú

殹

殹yì醫yī

Mesmo som hoje

A forma tradicional 醫 combina 酉 (licor) com 殹 como parte sonora; a forma simplificada 医 é uma abreviação, então suas partes não são as históricas.

Aparece em

Medicina e Tratamento Profissões e empregos 5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.