牢 (láo) — prisão; firme, sólido
Definição
Forma curta usada com 固 em 牢固 (firme/sólido) — mais cotidiano que 坚固. Como substantivo, 牢 significa prisão; 监狱 é a palavra formal e escrita para o mesmo lugar.
prisãofirmesólido
Classificador · 座
Exemplos
- 牢。Tā bèi guān jìn le láo.Ele foi preso na prisão.
- 。Zhè bǎ yǐ zi hěn láo gù.Esta cadeira é muito firme.
- 。Nóng mín xiū jiàn de niú lán hěn láo gù.O curral que o fazendeiro construiu é muito firme.
Origem
Ideograma composto六书liùshū
会意huìyìDuas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.
- 宀宀miáncurral; área para animais
- 牛牛niúboi
Em 牢, 牛, um boi, fica debaixo de 宀, que é um curral ou área para animais.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.