犀牛 (xī niú) — rinoceronte | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

rinoceronte

Classificador · 头

，犀牛。
Zài fēi zhōu, xī niú de shù liàng zhèng zài jiǎn shǎo.
Na África, o número de rinocerontes está diminuindo.
犀牛。
Zhè zhī xī niú de jiǎo fēi cháng zhēn guì.
O chifre deste rinoceronte é muito precioso.
犀牛。
Dòng wù yuán lǐ yǒu yì zhī jù dà de xī niú.
Há um rinoceronte enorme no zoológico.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

犀xīrinoceronte

犀 rinoceronte e 牛 boi juntos formam o nome do rinoceronte.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

尾

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

犀 associa 牛, o boi, com 尾 como parte responsável pelo som; a parte de boi marca o significado.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

牛 é desenhado como a cabeça de um boi, com dois chifres e duas orelhas.

Aparece em