犬 (quǎn) — cão (literário/formal; usado em compostos e chinês escrito)

Definição

Palavra literária/formal para 'cachorro', usada principalmente em compostos como 警犬 (cão policial) e 导盲犬 (cão-guia). Não é usada sozinha na fala cotidiana — 狗 é a palavra comum.

substantivo
cão (literário/formal; usado em compostos e chinês escrito)
Classificador · 只
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，。
    Jǐng quǎn jīng guò yán gé xùn liàn, néng xié zhù jǐng fāng pò àn.
    Cães policiais passam por treinamento rigoroso e podem auxiliar a polícia na resolução de casos.
  • 犬。
    Dǎo máng quǎn shì máng rén shēng huó zhōng bù kě huò quē de huǒ bàn.
    Cães-guia são companheiros indispensáveis na vida das pessoas cegas.
  • ，犬。
    Zhè ge cūn zhuāng bèi tǔ fěi xǐ jié, jī quǎn bù níng.
    A vila foi saqueada por bandidos, causando um caos total.

Origem

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

犬 é um desenho de um cachorro visto de lado.

Aparece em
HSK 2.0 Nível 6Animais e mamíferos5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.