玉女 (yù nǚ) — (substantivo) donzela de jade; donzela fada na mitologia taoísta; (substantivo, figurado) jovem excepcionalmente bela e pura
Definition
Literalmente 'donzela de jade', da mitologia taoísta onde 玉女 é uma fada ou atendente de divindades. Figurativamente usado para elogiar uma jovem como excepcionalmente pura e bela.
noun
(substantivo) donzela de jadedonzela fada na mitologia taoísta(substantivo, figurado) jovem excepcionalmente bela e pura
Examples
- 玉女，。Tā xiàng yí wèi tiān shàng de yù nǚ, lìng rén bù gǎn zhí shì.Ela é como uma donzela de jade dos céus, fazendo as pessoas não ousarem olhar diretamente para ela.
- ，玉女。Zài shén huà gù shi lǐ, yù nǚ shì xī wáng mǔ de shì nǚ.Nas histórias mitológicas, a donzela de jade é uma atendente da Rainha Mãe do Oeste.
- 玉女。Tā bèi méi tǐ chēng wéi xīn shí dài de yù nǚ.Ela foi chamada de donzela de jade da nova era pela mídia.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.