玉米面 (yù mǐ miàn) — fubá

Definição

substantivo
fubá

Exemplos

  • 玉米面。
    Wǒ měi tiān zǎo shàng hē yì wǎn yù mǐ miàn zhōu.
    Tomo uma tigela de mingau de fubá toda manhã.
  • 玉米面。
    Yòng yù mǐ miàn zuò mán tou hěn hǎo chī.
    É delicioso fazer pãezinhos cozidos no vapor com fubá.
  • 玉米面。
    Zhè zhǒng yù mǐ miàn shì cóng dōng běi lái de.
    Esse tipo de fubá vem do nordeste.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

玉米milho
玉yùjade米mǐgrão
偏正Modificador + núcleo
面miànfarinha

玉米 quer dizer milho, e 面 quer dizer farinha ou farelo; juntos formam a palavra que indica milho moído.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

玉 era desenhado como uma peça de jade ritual ou como pedaços de jade amarrados juntos, e se diferencia de 王 ao ter um ponto adicionado.

Abrir 玉 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

米 é a representação de grãos de arroz sem casca, com o traço horizontal simulando uma peneira de bambu. Não tem relação com caracteres de grãos de aparência semelhante.

Abrir 米 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

面 originalmente representava o rosto de uma pessoa, com um olho exagerado; o traço horizontal foi adicionado depois.

Abrir 面 →
Aparece em
Grãos e Alimentos Básicos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.