王朝 (wáng cháo) — dinastia

Definição

王朝 é uma dinastia reinante governada por um rei — mais amplo que 王国 (o reino de um único reino) e combinado com 朝代, que enfatiza o período histórico em si. Use 王朝 quando o foco for a casa real e seu governo.

substantivo
dinastia

Exemplos

  • 王朝。
    Zhè ge wáng cháo chí xù le sì bǎi nián.
    Esta dinastia durou quatrocentos anos.
  • 王朝。
    Táng cháo shì zhōng guó lì shǐ shàng zuì fán róng de wáng cháo zhī yī.
    A dinastia Tang foi uma das dinastias mais prósperas da história chinesa.
  • 王朝。
    Měi gè wáng cháo dōu yǒu zì jǐ dú tè de wén huà.
    Cada dinastia tem sua própria cultura única.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

王wángrei
朝cháocorte ou dinastia

王 significa rei e 朝 significa corte ou dinastia; juntos nomeiam uma dinastia real.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho de 王 vem de uma imagem de um machado ritual, um objeto guardado perto de um trono e ligado ao poder real.

Abrir 王 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Originalmente, 朝 mostrava o sol nascendo acima do solo enquanto a lua ainda estava no céu, transmitindo a ideia de manhã.

Abrir 朝 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9História

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.