现成 (xiàn chéng) — pronto; disponível
Definition
现成 enfatiza que algo já está preparado e utilizável agora (uma refeição pronta, uma resposta pronta). 现有 foca no que já existe ou está disponível em uma situação, sem a implicação de 'preparado'.
adjective
prontodisponível
Examples
- ，现成。Tā bù xiǎng zuò fàn, jiù qù chāo shì mǎi xiàn chéng de fàn cài.Ele não quer cozinhar, então foi ao supermercado comprar refeições prontas.
- 现成，。Zhè ge fāng àn bú shì xiàn chéng de, xū yào dà jiā yì qǐ tǎo lùn.Este plano não está pronto; todos precisam discuti-lo juntos.
- 现成，。Bié zhǐ wàng yǒu xiàn chéng de jié jìng, chéng gōng dōu xū yào fù chū nǔ lì.Não espere um atalho pronto; o sucesso exige esforço.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.