琴弓 (qín gōng) — arco (para tocar um instrumento de cordas)

Definição

substantivo

arco (para tocar um instrumento de cordas)

Classificador · 把

琴弓。
Zhè bǎ qín gōng shì yòng mù tou zuò de.
Este arco é feito de madeira.
琴弓。
Lǎo shī jiào wǒ zěn me ná qín gōng.
O professor me ensinou como segurar o arco.
琴弓。
Xīn de qín gōng shēng yīn hěn hǎo tīng.
O novo arco soa muito bem.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

琴qíninstrumento de cordas

琴 indica que o 弓 é usado em instrumentos de cordas, não para arco e flecha.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

珡珡qín

Parte de som声符shēngfú

今

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

琴 associa 珡, a parte ligada ao seu sentido como instrumento de cordas, com 今, que fornece o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho de 弓 é a representação de um arco.