琴 (qín) — guqin (cítara chinesa antiga); instrumento musi…

Definição

Literalmente 'um instrumento de cordas' — usado sozinho em 钢琴, 小提琴, etc. Para 'instrumento musical' em geral, use a palavra mais ampla 乐器 (yuèqì).

substantivo

guqin (cítara chinesa antiga)instrumento musical (especialmente instrumentos de cordas ou teclado)

Classificador · 架

。
Tā tán qín hěn hǎo tīng.
A execução dele no guqin soa linda.
琴？
Nǐ měi tiān liàn qín duō cháng shí jiān?
Quanto tempo você pratica o instrumento todos os dias?
琴。
Gāng qín shì tā zuì xǐ huan de qín.
O piano é o instrumento favorito dele.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

珡珡qín

Parte de som声符shēngfú

今

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

琴 associa 珡, a parte ligada ao seu sentido como instrumento de cordas, com 今, que fornece o som.

Aparece em