甜瓜 (tián guā) — melão doce, melão (Cucumis melo)

Definição

substantivo

melão docemelão (Cucumis melo)

Classificador · 个

甜瓜，。
Wǒ mǎi le liǎng gè tián guā, yí gè hěn tián.
Comprei dois melões, um é muito doce.
甜瓜，？
Zhè tián guā zhēn hǎo chī, shì nǎ ge pǐn zhǒng de?
Este melão é realmente delicioso, que variedade é?
，甜瓜。
Xià tiān de shí hou, wǒ xǐ huan chī tián guā hé xī guā.
No verão, gosto de comer melões e melancias.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

A doçura em 甜 indica que o melão em 瓜 é um melão doce.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

舌甘甜

甜 coloca 舌 (língua) ao lado de 甘 (doce), mostrando que a doçura é algo percebido pela língua.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 瓜 vem de uma melancia pendurada em suas videiras, o que corresponde ao seu significado.

Aparece em