用品 (yòng pǐn) — itens de uso diário; suprimentos; produtos

Definição

Composto comum para itens/suprimentos do dia a dia — mais restrito que 物品 ('coisas' em geral) e mais leve que 产品 (produtos manufaturados). Frequentemente combina com 生活/办公/个人 para especificar a categoria.

substantivo
itens de uso diáriosuprimentosprodutos
Classificador · 件

Exemplos

  • 用品。
    Zhè xiē shēng huó yòng pǐn zài chāo shì dōu néng mǎi dào.
    Estes itens de uso diário podem ser comprados todos no supermercado.
  • 用品。
    Gōng sī gěi měi gè yuán gōng fā le bàn gōng yòng pǐn.
    A empresa forneceu suprimentos de escritório para cada funcionário.
  • 用品。
    Lǚ xíng qián bié wàng le dài gè rén yòng pǐn.
    Não se esqueça de trazer itens pessoais antes de viajar.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

用yònguso
品pǐnprodutos

用 dá o sentido de usar, e 品 refere-se a produtos; juntos significam itens feitos para uso.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

用 foi formado ao adicionar uma alça a uma forma anterior.

Abrir 用 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

品 repete a mesma forma simples três vezes, representando vários objetos.

Abrir 品 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5Objetos do cotidiano

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.