用水 (yòng shuǐ) — usar água; uso de água

Definição

Refere-se ao ato ou à quantidade de consumo de água — usado em contextos como economia de água (节约用水) ou uso industrial/agrícola. Como frase verbal, frequentemente funciona como tópico ou objeto, ex. 工厂每天用水很多.

verbo
usar águauso de água

Exemplos

  • 用水。
    Zhè ge gōng chǎng měi tiān yòng shuǐ hěn duō.
    Esta fábrica usa muita água todos os dias.
  • 。
    Xǐ yī fu yòng le bù shǎo shuǐ.
    Lavar roupas usou bastante água.
  • 用水，。
    Qǐng jié yuē yòng shuǐ, bú yào làng fèi.
    Por favor, economize água — não desperdice.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

用yòngusar
水shuǐágua

用 significa usar, e 水 é água.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

用 foi formado ao adicionar uma alça a uma forma anterior.

Abrir 用 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O 水 é um desenho simples de água corrente.

Abrir 水 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.