由此 (yóu cǐ) — a partir disso; por meio deste, portanto

Definição

由此 significa 'a partir disso' ou 'por meio deste', referindo-se a uma razão recém-mencionada. É mais formal que 所以 e sinaliza uma dedução ou justificativa, não apenas um resultado.

expressão
a partir dissopor meio desteportanto

Exemplos

  • 由此，。
    yóu cǐ Kě zhī, xué xí hàn yǔ hěn zhòng yào.
    A partir disso, podemos ver que aprender chinês é muito importante.
  • 由此，。
    yóu cǐ Kě jiàn, tā de xiǎng fǎ shì duì de.
    A partir disso, pode-se ver que a ideia dele está correta.
  • 由此，。
    Wèn tí yóu cǐ chū xiàn, xū yào wǒ men jiě jué.
    O problema surge a partir disso e precisa que nós o resolvamos.

Origem

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Começou como um desenho de novos brotos ou folhas crescendo para cima a partir de uma base semelhante a uma planta.

Abrir 由 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

此 mostra 止 (pés) e 人 (pessoa), desenhando uma pessoa parando, para significar 'este' ou 'aqui'.

Abrir 此 →

Gramática

Aparece em
HSK 3.0 Nível 5Causa, Efeito e Lógica

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.