甸 (diàn) — (classificador, histórico) unidade de área de t…

Definição

Um classificador histórico para uma área de terra na China antiga igual a 64 poços (井). Visto apenas em contextos clássicos ou históricos.

classificador

(classificador, histórico) unidade de área de terra na China antiga, consistindo em 64 campos de poço (井)

Fáceis de confundir

甸。
Gǔ dài yí diàn děng yú liù shí sì jǐng.
Nos tempos antigos, um dian equivalia a sessenta e quatro poços.
甸。
Zhè piàn fēng dì bèi huà fēn wèi shí diàn.
Este feudo foi dividido em dez dian.
，甸。
Shǐ shū jì zǎi, nà ge dì qū gòng yǒu èr shí diàn tǔ dì.
Registros históricos dizem que aquela região tinha um total de vinte dian de terra.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

人人rénpessoa

Parte de som声符shēngfú

田

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

甸 é construído com 人 (pessoa) para transmitir o sentido e 田 (campo) para indicar o som.