疆土 (jiāng tǔ) — território (de um país), domínio, terra

Definição

疆土 significa o território ou terra de um país, com um tom formal e escrito. Enfatiza a terra sob soberania, mais amplo e literário que 领土, e é frequentemente usado em contextos históricos ou patrióticos.

substantivo
território (de um país)domínioterra

Exemplos

  • 疆土。
    Wǒ guó de jiāng tǔ zì gǔ yǐ lái jiù shì shén shèng bù kě qīn fàn de.
    O território do nosso país é sagrado e inviolável desde os tempos antigos.
  • 疆土。
    Lì shǐ xué jiā yán jiū gǔ dài wáng cháo de jiāng tǔ biàn qiān.
    Historiadores estudam as mudanças territoriais das dinastias antigas.
  • 疆土。
    Tā de sī xiǎng jiāng tǔ fēi cháng guǎng kuò.
    Seu horizonte intelectual é muito vasto.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

疆jiāngterritório
土tǔterra

Tanto 疆 quanto 土 se referem a terra ou território.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
彊
彊qiáng疆jiāng
Mesmo som hoje

疆 combina 土 (terra) com 彊, que fornece o som. A parte de terra indica terras, como em uma fronteira.

Abrir 疆 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 土 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.