疝 (shàn) — hérnia (forma presa) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Forma presa médica que significa 'hérnia' — não se usa isoladamente, só em compostos como 疝气 (shànqì).

forma presa

hérnia (forma presa)

Fáceis de confundir

，。
Tā dé le shàn qì, xū yào zuò shǒu shù.
Ele teve uma hérnia e precisa de cirurgia.
。
Yī shēng shuō tā shēn shàng de shàn qì bú shì hěn yán zhòng.
O médico disse que a hérnia dele não é muito grave.
。
Cháng qī cóng shì zhòng tǐ lì láo dòng róng yì dé shàn qì.
Trabalho físico pesado por longo prazo torna a pessoa propensa a hérnias.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

疒山疝

Parte de significado形符xíngfú

疒疒nèdoença

Parte de som声符shēngfú

山

Mesmo som hoje

疝 combina 疒 (doença) com 山, que contribui com o som.

Aparece em