疱疹 (pào zhěn) — bolha (pequena elevação cheia de líquido na pele); herpes (infecção viral que causa bolhas)

Definição

Termo médico que abrange duas condições relacionadas: uma pequena bolha na pele cheia de líquido e herpes, a infecção viral que causa essas bolhas (ex.: 带状疱疹 'cobreiro').

substantivo
bolha (pequena elevação cheia de líquido na pele)herpes (infecção viral que causa bolhas)

Exemplos

  • 疱疹,。
    Tā dé le dài zhuàng pào zhěn, fēi cháng tòng kǔ.
    Ele teve herpes zoster (cobreiro) e está com muita dor.
  • 疱疹。
    Zhè zhǒng pào zhěn shì yóu bìng dú gǎn rǎn yǐn qǐ de.
    Este tipo de bolha é causado por uma infecção viral.
  • 疱疹。
    Yī shēng kāi le yào gāo lái zhì liáo tā de pào zhěn.
    O médico receitou uma pomada para tratar o herpes dele.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

疱pàobolha
疹zhěnerupção

疱疹 é uma 疹 erupção cutânea com 疱 bolhas.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 疱 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 疹 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.