痢疾 (lì ji) — disenteria | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

disenteria

痢疾，。
Tā dé le lì ji, xū yào mǎ shàng qù yī yuàn.
Ele contraiu disenteria e precisa ir ao hospital imediatamente.
痢疾。
Zhè zhǒng yào duì zhì liáo lì ji fēi cháng yǒu xiào.
Este medicamento é muito eficaz no tratamento da disenteria.
痢疾。
Zhù yì yǐn shí wèi shēng kě yǐ yù fáng lì ji.
Prestar atenção à higiene alimentar pode prevenir a disenteria.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

痢lìdisenteria

疾jídoença

痢 (disenteria) e 疾 (doença) juntos se referem a uma doença caracterizada por disenteria.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

疒利痢

Parte de significado形符xíngfú

疒疒nèdoença

Parte de som声符shēngfú

利

Mesmo som hoje

痢疾 combina o radical de doença 疒 com o componente sonoro 利, formando um caractere para um tipo de doença.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

疒大疾

疾 combina 疒, que indica doença, com uma forma que representa uma flecha voando em direção a uma pessoa, transmitindo a ideia de rapidez.

Aparece em