痱子 (fèi zi) — brotoeja (erupção cutânea por calor)

Definição

Uma pequena erupção vermelha de calor que aparece na pele em clima quente e úmido — especialmente em crianças. Frequentemente associada a 痱子粉 ('prickly heat powder') como tratamento.

substantivo
brotoeja (erupção cutânea por calor)

Exemplos

  • ，痱子。
    Xià tiān tài rè, hái zi shēn shàng cháng le hěn duō fèi zi.
    Está tão quente no verão que a criança tem muita brotoeja no corpo.
  • 痱子。
    Tú diǎn fèi zi fěn kě yǐ huǎn jiě fèi zi.
    Aplicar um pouco de talco para brotoeja pode aliviar a erupção.
  • 痱子，。
    fèi zi Suī rán yǎng, dàn bú yào yòng shǒu zhuā.
    Embora a brotoeja coce, não a coce com as mãos.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

痱fèibrotoeja
子zǐmarcador de substantivo comum

痱 é a própria erupção cutânea, e 子 serve para formar o nome comum dessa condição de pele.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.