痴痴 (chī chī) — tolamente; de modo atordoado; absorvidamente; com atenção total

Definition

痴痴 é uma forma vinculada adverbial que significa 'em estado de transe / absorto' — sempre usa a partícula 地 para modificar um verbo (ex.: 痴痴地看). Use para descrever alguém olhando fixamente ou perdido em pensamentos, não para tolice geral.

bound form
tolamentede modo atordoadoabsorvidamentecom atenção total

Examples

  • 痴痴
    Tā chī chī de kàn zhe chuāng wài, bù zhī dào zài xiǎng shén me.
    Ela olhou absorta pela janela, perdida em pensamentos.
  • 痴痴
    Tā chī chī de chóng fù zhe tóng yí gè wèn tí, ràng rén dān xīn.
    Ele continuava repetindo tolamente a mesma pergunta, o que era preocupante.
  • 痴痴
    Lǎo rén chī chī de zuò zài gōng yuán de cháng yǐ shàng, yí dòng bú dòng.
    O velho sentou-se atordoado no banco do parque, sem se mover um centímetro.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

痴痴 (chī chī) — tolamente; de modo atordoado; absorvidamente; c… | Dicionário de Chinês TongTong