瘙 (sào) — coceira (forma presa; usado em 瘙痒)

Definição

Morfema preso que significa 'coceira', quase sempre emparelhado com 痒 formando o termo fixo 瘙痒 (sàoyǎng, 'coceira'). Não é usado isoladamente como palavra independente.

forma presa
coceira (forma presa; usado em 瘙痒)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 瘙。
    Pí fū bìng ràng wǒ hún shēn sào yǎng.
    A doença de pele me deixou com coceira no corpo todo.
  • 瘙。
    Zhè zhǒng yào gāo néng huǎn jiě sào yǎng.
    Esta pomada alivia a coceira.
  • 瘙，。
    Tā de jiè chuāng yǐn qǐ jù liè sào yǎng, xū yào zhì liáo.
    A sarna dele causa coceira intensa e precisa de tratamento.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
疒疒nè
Parte de som声符shēngfú
蚤
蚤zǎo瘙sào
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O caractere 瘙 é formado por 疒 como parte de significado e 蚤 como parte de som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.