白搭 (bái dā) — ser em vão; não adiantar; inútil (coloquial)
Definition
Coloquial e direto: 'não adianta / inútil' — mais forte que 没用的, usado como veredito definitivo sobre esforço desperdiçado. Frequentemente segue uma pergunta para descartá-la.
verb
ser em vãonão adiantarinútil (coloquial)
Examples
- ，白搭。Wǒ xué le sān tiān, jié guǒ quán bái dā le.Estudei por três dias, mas foi tudo em vão.
- ？白搭！。Nǐ gēn tā jiǎng dào lǐ? bái dā! tā gēn běn bù tīng.Tentar convencê-lo? Inútil! Ele não ouve nada.
- ，白搭。Zhè diǎn nǔ lì gēn běn bú gòu, quán shì bái dā.Esse pouco esforço não é nem de perto suficiente — completamente sem valor.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.