白日 (bái rì) — dia, plena luz do dia; o sol (literário)

Definição

Palavra literária para 'dia / sol', vista principalmente na escrita de estilo clássico e poesia, e não na fala cotidiana. O exemplo 3 (白日依山尽) trata como o sol poente.

substantivo
diaplena luz do diao sol (literário)

Exemplos

  • 白日。
    bái rì Lǐ bú yào yí gè rén qù nà tiáo jiē.
    Não vá sozinho àquela rua durante o dia.
  • ，。
    Tā zhěng tiān bái rì zuò mèng, xiǎng yí yè bào fù.
    Ele sonha acordado o dia todo em ficar rico da noite para o dia.
  • 白日，。
    bái rì Yī shān jìn, huáng hé rù hǎi liú.
    O sol se põe atrás das montanhas; o Rio Amarelo flui para o mar.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

白báiclaro
日rìsol

白 indica algo claro ou branco e 日 significa sol ou dia; portanto, significa período diurno ou plena luz do dia.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Acredita-se que 白 represente uma bolota ou uma cabeça humana.

Abrir 白 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

日 originalmente desenhava o sol. Uma marca foi adicionada dentro para diferenciá-lo de formas quadradas semelhantes.

Abrir 日 →
Aparece em
Período do Dia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.