白梅 (bái méi) — flor de ameixeira branca | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

flor de ameixeira branca

Classificador · 朵

，白梅。
Chūn tiān dào le, bái méi kāi huā le.
A primavera chegou, e as flores de ameixeira branca desabrocharam.
白梅。
Zhè duǒ bái méi tè bié měi.
Esta flor de ameixeira branca é especialmente bonita.
白梅。
Gōng yuán lǐ zhǒng le hěn duō bái méi.
Muitas flores de ameixeira branca são plantadas no parque.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

‘白’ significa branco e ‘梅’ significa ameixa; juntos nomeiam uma flor de ameixa branca.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Acredita-se que 白 represente uma bolota ou uma cabeça humana.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木每梅

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore

Parte de som声符shēngfú

每

Mesmo som hoje

梅 é formado por 木 (árvore) e 每, que determina o som; é usado para se referir à ameixeira.

Aparece em