白磷 (bái lín) — fósforo branco | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

fósforo branco

白磷。
bái lín Shì yì zhǒng huà xué wù zhì.
Fósforo branco é uma substância química.
白磷。
bái lín Zài kōng qì zhōng huì zì rán.
O fósforo branco queima espontaneamente no ar.
白磷。
Shí yàn shí yào xiǎo xīn chǔ lǐ bái lín.
Tenha cuidado ao manusear fósforo branco em experimentos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

磷línfósforo

白 dá a cor branca e 磷 nomeia o fósforo; juntos significam 'fósforo branco'.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Acredita-se que 白 represente uma bolota ou uma cabeça humana.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

石粦磷

Parte de significado形符xíngfú

石石shípedra

Parte de som声符shēngfú

粦

粦lín磷lín

Mesmo som hoje

磷 é formado por 石 (pedra) e 粦, que indica o som.