百兽 (bǎi shòu) — todos os tipos de animais; todas as feras

Definição

substantivo
todos os tipos de animaistodas as feras

Exemplos

  • 百兽，。
    Sēn lín lǐ bǎi shòu qí jù, rè nao fēi fán.
    Todos os tipos de animais se reuniram na floresta, muito movimentados.
  • 百兽。
    Shī zi bèi chēng wéi bǎi shòu zhī wáng.
    O leão é chamado de rei de todos os animais.
  • 百兽。
    Zhè bù jì lù piàn jì lù le bǎi shòu de shēng huó xí xìng.
    Este documentário registra os hábitos de vida de todos os tipos de animais.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

百bǎicem
兽shòufera

百 (cem/todos os tipos) mais 兽 (feras) significa todo tipo de animal.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
一一yī
Parte de som声符shēngfú
白
白bái百bǎi
Mesmo som hoje

百 combina 一, que carrega o significado de número, com 白, que fornece o som.

Abrir 百 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 獸; 兽 é a sua escrita simplificada.

  • 單單dānarma de caça
  • 犬犬quǎncachorro

A forma tradicional 獸 combina 單 (arma de caça) e 犬 (cachorro) para indicar caça; a forma simplificada 兽 é um abreviado.

Abrir 兽 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.