百分之百 (bǎi fēn zhī bǎi) — cem por cento; absolutamente; completamente | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

numeral

cem por centoabsolutamentecompletamente

Exemplos

百分之百。
Zhè ge xiàng mù de chéng gōng lǜ shì bǎi fēn zhī bǎi.
A taxa de sucesso deste projeto é cem por cento.
百分之百。
Wǒ bǎi fēn zhī bǎi dì zhī chí nǐ de jué dìng.
Apoio sua decisão cem por cento.
百分之百。
bǎi fēn zhī bǎi De nǔ lì cái néng chéng gōng.
É preciso cem por cento de esforço para ter sucesso.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

一白百

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

白

白bái百bǎi

Mesmo som hoje

百 combina 一, que carrega o significado de número, com 白, que fornece o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

八刀分

八八bāseparar
刀刀dāofaca

分 junta 八 (separar) com 刀 (faca), mostrando algo sendo cortado com uma faca.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

止止zhǐpé
一一yīponto de partida

A forma combina 止, que é um pé, com 一, um ponto de partida, e significa ir.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

一白百

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

白

白bái百bǎi

Mesmo som hoje

百 combina 一, que carrega o significado de número, com 白, que fornece o som.

Aparece em

Números e Contagem Quantidade e montante

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.