皑皑 (ái ái) — branco puro (de neve, geada ou outras extensões…

Definição

Um adjetivo literário reduplicado que significa branco deslumbrante, usado quase exclusivamente para neve ou geada cobrindo uma vasta extensão. Ligado e escrito: nunca aparece sozinho como predicado, e você só o encontrará em prosa descritiva.

forma presa

branco puro (de neve, geada ou outras extensões brancas)

Exemplos

，。
Shān dǐng shàng bái xuě ái ái, fēi cháng zhuàng guān.
O topo da montanha está coberto de neve branca pura, muito espetacular.
皑皑，。
Dōng tiān de tián yě yí piàn ái ái, xiàng pù le yī céng bái tǎn.
Os campos de inverno são uma extensão de branco puro, como uma camada de cobertor branco.
，皑皑。
Shuāng jiàng zhī hòu, wū dǐng shàng ái ái yí piàn.
Depois que a geada caiu, os telhados ficaram com uma mancha de branco puro.

Origem

Palavra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

皑áibranco

皑 é repetido para intensificar o tom branco, como na neve ou geada.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 皚; 皑 é a sua escrita simplificada.

白豈皚

Parte de significado形符xíngfú

白白báibranco

Parte de som声符shēngfú

豈

豈qǐ皚

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Trata-se da forma tradicional 皚, não da versão simplificada 皑. Ela combina 白 (branco) com 豈, que fornece o som.