皙 (xī) — (literário) tez clara; brancura da pele
Definição
Uma palavra literária para 'pele clara, pálida' — quase sempre emparelhada com 白 (白皙) e encontrada principalmente em escrita de estilo clássico, não na fala cotidiana.
substantivo
(literário) tez clarabrancura da pele
Fáceis de confundir
- 西Xīsom parecidooeste; o Ocidente
- 吸xīsom parecidoinalar, inspirar
- 嘻xīsom parecido(interjeição) exclamação de surpresa, alarme ou tristeza
- 兮xīsom parecido(partícula modal do chinês clássico) usada para exclamação ou efeito rítmico, similar a 'oh' ou 'ah'
- 希xīsom parecidoesperança (forma presa, como em 希望)
- 膝xīsom parecido(forma presa) joelho (usado em compostos como 膝盖, 膝关节)
Exemplos
- 皙。Bái xī zài zhōng guó gǔ dài wén xué zhōng cháng yòng lái xíng róng měi nǚ.Pele clara é frequentemente usada para descrever mulheres bonitas na literatura chinesa antiga.
- 皙。Tā de bái xī shèng guò xǔ duō hù fū pǐn.A pele clara dela supera muitos produtos de cuidados com a pele.
- 皙。Gǔ rén yǐ bái xī wèi měi dì biāo zhǔn zhī yī.Os antigos consideravam a pele clara um dos padrões de beleza.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.